Не дают уйти на покой, но спор без пруфов тут...

Не дают уйти на покой, но спор без пруфов тут не решить.

Можете скипать пост, это ответ одному человеку, если хотите узнать контекст - пост.

1. Беру официальный и самый новый перевод от Viz. На сайте нельзя было делать скрины поэтому вот - ссылка.

2. Вот, пожалуйста, нам нужно только два нижних облачка, вот дословный перевод для них:

«Битва продолжалась целых десять дней, о ней говорил весь мир.

Они были равны друг другу, встречая удар за ударом...»

Я думаю, тут понятно, что битва была без перерыва.

3. Не было отрицания этого, нет, не только для этой битвы, для других тоже Ода не пытался это отрицать и не давал шанса на другое. Так что просто двигаемся на очевидных понятиях.

4. Оде насрать, он сделает так как хочет, его логика в его мире>любая друга, пытающаяся что-то опровергнуть в его тайтле.

5. В посте видно, что я не делал акцент на "Без перерыва", даже без этого это остаётся таким себе мувом.

Ну брат зачем ты отвечаешь нищей нейронкой человеку который три раза перечитывал ван пис и переводил его😭