У меня как у человека, читающего книги, нет &...

У меня как у человека, читающего книги, нет "проблем с буквами". Стать мангаридером звучит привлекательно, на аниме времени уходит значительно больше, а сменить формат и расширить кругозор было бы интересно. Однако меня сдерживает следующее.

Дисклеймер: я не против манги (читал от силы 5-20 тайтлов, из манги штук 4-5, остальное манхвы), наоборот, хочу влиться и буду рад, если поможете ответить на вопросы, развеять заблуждения или посоветуете что-нибудь.

Влиться сложно. С чего начать и что продолжить?
Искать сложнее. У аниме есть сайты и приложения с огромной библиотекой. У манги такое тоже есть, но приходится прыгать с ресурса на ресурс: тут заблокировали или лицензировали (с аниме подрубил VPN и порядок), тут главы платные, там продолжение в TГ или VK, перевод умер и т.д и т.п.
Перевод. У меня сложилось мнение, что это более запарная тема, чем озвучка. С какого-то момента (года) у аниме выходит озвучка на почти всё сезонное аниме стабильно, одна серия в неделю. Так ли хорошо с переводом манги? Или это дело случая, возьмут ли локализовать? Выходит ли перевод стабильно (график), как озвучка у аниме?
Новые правила. Я знаком с системой аниме: четыре сезона в году, в каждом выходят заранее анонсированные тайтлы, в сезоне 12 или 24 серии (это список можно продолжать долго, надеюсь вы поняли, что я хотел сказать), знаю большинство студий и авторов. С мангой, как будто, влиться в движуху сложнее.
Звуки и динамика. Звук задаёт атмосферу, и от него зависит впечатление от сцены. С динамикой то же самое: в манге следить за боями или сценами, которые предполагают быть динамичными, сложнее и менее приятно, чем в адаптации.
График выхода. В аниме, если сезон начал выходить, в 99% случаев получаем одну серию в неделю, пока не наберётся положенное количество. С мангой непонятно: некоторые тайтлы выходят раз в месяц или два.

Это первое, что мне пришло в голову, ощущение как будто забыл, что то важное, но да ладно.

В общем, как уже сказал в начале, буду рад развеяным заблуждениям и годным советам.

Lozan

2 апр. в 23:38

Давайте отвечу чуть подробнее почему манга практически всегда будет лучше аниме.

Важно уточнить, я не имею ввиду что аниме не может быть лучше манги в конкретных примерах, я сейчас говорю не только о сравнении аниме-адаптации и её манги, а ещё о двух категориях отдельно, аниме и манга.

1. Через мангу вы гораздо лучше поймёте мысль автора, но что более важно, поймёте историю гораздо всеобъемлюще. Самый банальный пример почему манга ван писа в тыщу раз п*зже аниме? Потому что в манге ты читаешь арку за присест или два за не так уж и много времени, у тебя в голове крепко держится почти каждая деталь и каждый диалог и в конце арки ты понимаешь что впринципе произошло, а в аниме ты просто посмотрел арку, ну за неделю или пару дней жесткого просмотра, ты просто посмотрел, да ты получил эмоции от отдельных сцен, усвоил ли ты всю историю которую рассказли в голове просто смотря в экран? Сомневаюсь, а даже если думаешь что да, то прочитав мангу поймёшь что нет, нихера.

2. Много манг без адаптаций, много манг испорчены в адаптациях (это не пустые слова, очень много примеров отличнейшей манги которые просто испорчены и никто никогда не узнает что это были великолепнейшие произведения, берсерк, уминеко, усогуй (у него ова есть, просто отвратительная хуже впм3 на ютабчике чекните), сердца пандоры, токийский гуль (многие еще продолжают думать что это нефорский кринж, а не отличная история) думаю вы уже поняли). Того хуже много аниме остановились перед лучшими событиями манги (Маги: лабиринт волшебства как пример, мог быть наряду с алхимиком, хантером, гинтамой, большой тройкой, но его тупо не продолжили или та же страна самоцветов, задержи звук, да примеров дохерища просто).

Даже если ты посмотрел хорошее аниме, никогда не бывает лишним прочитать и его мангу хоть это и необязательно.

3. Ну и как минимум базовые знания о том во что выльются тайтлы которые сейчас хайпуют, например, магичка, звездное дитя отвратительно кончатся, фрирен и подземелье сделают одни из лучших арок когда те экранизируются и т.д.

4. Можно всем спойлерить.

5. Вы не читали кагурабачи, а оно хайпанет сильнее магички когда выйдет в виде аниме

Запись

ʟ ᴇ ᴠ ʏ ɴ ᴇ

Комментарии