Итаааак почти досмотрел сейчас на 9 серий, на...

Итаааак почти досмотрел сейчас на 9 серий, начало моей любимой арки Школьный лагерь(9 серия включительно)

Англ дюбляж 1 сезона не рыба не мяса, но ближе к за**па. У Футаро довольно хороший голос для англ версий, но все же более менее специфичная. Голоса сестер как будто один и тот же человек озвучивал, но с разным тембрам голос(у них у всех разные сею). Голоса для Нино и Ицуки могу сказать подходит, Мику с натяжкой могу так же сказать, Йоцуба не плохо но писклявость портит, это слишком даже учитывая ее детский характер, Ичика совсем не тот вайб х**а бора. У Райхи(мл сестра Футаро) как будто ей не 11, а 20+, у Исанари(отец Футаро) наоборот как будто он какой-то школьник, нету вайва крутого батьки, Маруо(отец сестер) тоже с сильной натяжкой могу сказать что подходит. А на других персов ср..и.

Баланса в озвучке нет, либо эмоции на минимуме, либо их нет, либо выжимают как могут что очень заметно

И к счастью опенинг и эндинг не перевели

Очень много раз видел и слышал дубляж фильма в интернете и он довольно хорош, нажеюсь в 2 сезонн будет такая озвучка.

Вердикт не советую смотреть 1 сезон в англ дубляже, ток если вы не фанат который хочет на разных языках/озвучках смотреть.

Следующий раз посмотрю либо в Испанском дубляже либо в дубляже Кранчей(Crunchyroll).

После пересмотра продолжу фейт надо хевенс филл начать

На этом у меня все

꧁★Mikado☆꧂

4 мая в 22:20

Летс гоооооу

П.с. смотрю в английском дубляже

Запись

꧁★Mikado☆꧂

Комментарии