Очень давно я это обещал, но перед этим надо ...

Обзор на аниме и мангу «Девочка из чужеземья».

Очень давно я это обещал, но перед этим надо было кое-что сделать поэтому только сейчас.

Первое, это начать череду постов о полнометражках, а второе – прочитать мангу. Если вы не знали то аниме покрывает ±8 глав и минутными обрывками берет что-то из других глав, а всего их 53 по 40-50 страниц. Да, сегодня я заспидранил всю мангу, но сначала о фильме:

Короткометражка, что и зачем?

—Речь об этой 10-минутке. Это был экспериментальный проект для студии, они выбрали материал, перепробовали разные стили и создали что-то уникальное. Оно сделано в артхаусном стиле, больше похожем на европейский (как и сама манга) и при этом, без единого слова. Очень кайфово посмотреть за одной чашкой чая, всем советую, но мы не за этим пришли.

—После успеха короткометражки, была запущена краундфайдинговая система (сбор бюджета путем пожертвований) и это возымело огромный успех: авторы планировали собрать 3 миллиона иен (около $28 000), но фанаты по всему миру пожертвовали более 20 миллионов иен (свыше $180 000), что полностью развязало руки создателям в плане качества анимации. Так и родился фильм: «Девочка из чужеземья», а точнее 3 OVA. Но смею обосрать, манга уже была закончена, они изворотили сюжет в фильме, но будь у них хотя бы 12 серийка этого можно было бы избежать, но они решили этого не делать, а сосредоточиться на рисовке и атмосфере... И я их за это не сильно виню.

О чём фильм?

—Сеттинг тут фентези, мир разделён надвое, первое это королевство, а второе – тёмная сторона где живут "Иносторонние". Они же проклятые, которые своим касанием превращают людей в себе подобных. В таком мирке пытаются ужиться отличающийся ото всех иномирец и маленькая девочка, которую он находит (девочка тоже не простая).

—Вместе они создают контраст, но уживаются как самые дорогие друг другу люди. Весь сюжет фильма это их быт, самые обычные и милые взаимодействия.

Персонажи: девочка и иномирец.

—Разделять их не за чем, они не суперглубокие персы (в аниме). Но оба мне очень нравятся, девочка так вообще сладкая булочка и не только, она вполне реалистичный ребёнок, в манге это показано очень хорошо, но и в фильме много моментов где она жадничает, требует любви и не ведет себя как всезнающие дети как это часто бывает, наивная и доверчивая, но очень добрая. К сожалению в аниме иномирец не раскрыт вот прям вообще никак в сравнении с мангой поэтому он просто норм мужик.

Работа студии.

—Что ж, они выбрали безопасный путь: продолжить короткометражку и сделать такой же фильм с опором на первые главы манги и собственным концом (который кстати рояльный и непонятный без манги, но не суть).

—Я уверен они вложили много сил, этот карандашный стиль один из самых уникальных среди всех аниме да и кому он может не понравиться.

Обзор на мангу: почему я не виню студии за то что они выбрали вольную адаптацию?

—У меня мало как блоков так и оставшихся за день сил поэтому я просто распишу всё что испытал читая мангу нонстопом: на самом деле, история имеет достаточно глубокий лор, кучу чеховских ружий, раскрытие наших главных персонажей.

—Первые глав 20-30 достаточно похожи на неторопливое аниме по атмосфере, но есть один нюанс – это история никогда не была такой безопасной. ВЕСЬ сюжет за ними охотятся, мир злой и беспощадный, девочка тоже много настрадалась, было практически не передохнуть. Последние 20± глав: Мне очень больно это писать, правда, я думал мне понравится и я сделаю новый тир "читайте мангу", но... ЭТО БЫЛО ТАК СКУЧНО. В сторону тот факт что мне пришлось читать эту часть на английском, в ней много текста, но самое ужасное в том что он чудовищно абстрактен, нам вроде и раскрывают мир и его существо, но это делается так душно, тонко, с повторами и не особо глубоко что пиздец, я читал с мыслями "хоть бы дочитать".

—Как я уже говорил, это хорошо написанная история, здесь проведена ахуительная параллель между частями мира, хорошее повествование, замечательная динамика персов, но это стало таким неинтересным... И самое разочаровывающее – весь этот скучный мир и лор никак не оправдался, с миром буквально не происходит НИЧЕГО, а воссоединение героев подано так же скромно, без эмоций, красиво, да, но зачем я это читал? Мне в целом понравилась манга и поданная история, но времени объективно она не стоит, в ней нет той кульминации за которое бы душное чтение во второй половине окупалось. Вот почему я понимаю создателей аниме, конечно, если бы они вобрали 20-30 глав и сделали более интересный финал вышел бы шедевр, но они хотя бы предоставили отличный расслабляющий фильм, что уже к сожалению, располагает больше чем манга.

—Как уже сказал, мангу на свой страх и риск, все ответы вы получите, но вторая часть и концовка которые при этом придется читать на инглише, вам, скорее всего так же не понравятся. Фильм в "Хорошие на почиллить", советую его посмотреть вечерком, как расслабляющий он один из лучших, а ещё советую именно в субтитрах, но тут уже от вашего желания.