Запись

Channel avatar
24 февр. 2025 г. в 19:35
Так как я НЕМНОЖКО душнила, я решил дать вам перевод названий опенингов/эндингов 🤓🤓🤓Буду крайне благодарен, если Вы меня поддержите! 👉👈 p.s. будет актив, переведу вам и сами опененги с эндингами!
1. "Fatale" опенинг из "Звёздное дитя 2" переводится как "Роковая".2. "IDEN TEI TEI MELTDOWN" из "Мой братик теперь не братик" переводится как "распад идентичности: путешествие через самооткрытие"3. "Specialz" второй опенинг из "Магическая битва 2" переводится как "Ты мой особенный" (не спрашивайте, откуда "ты мой" взялось)4. "Unravel" опенинг из "Токийский гуль" переводится как "распутывать" и "разгадывать"5. "A Cruel Angel's Thesis" опенинг из "Евангелион" переводится как "Тезис жестокого ангела"(Мне пока-что лень дальше продолжать, поэтому я буду писать потом, на протяжении всего моего времени на площадке)#creatoraa #slics #vremya #опенинг #эндинг #перевод
8

Комментарии

問題作
問題作 Привет, я – Аникса!24 февр. 2025 г. в 20:10
Я бы перевел 青のすみか как воспоминания о молодости, либо воспоминания о доме, в котором жил когда был молодым, я вообще не понимаю(это как в одном анекдоте про зерно...) Я вообще не понимаю, какой "наш синий"!? Я имею ввиду английский перевод, а не русский...
Ответить
1
Показать 2 ответа
Зовите меня Густав
Зовите меня Густав С Днём рождения, Аниксарт! 10 лет24 февр. 2025 г. в 19:48
Интересно было узнать:>
Ответить
1
Caша Cocискова
Caша Cocискова 24 февр. 2025 г. в 19:43
Так, душню. Ващет перевод третьего опа магички будет "Где наш синий" ("Where our blue is" с официального клипа Китани).
Ответить
3
Показать 1 ответ
VANILLACON4
VANILLACON4 С Новым 2025 Годом!24 февр. 2025 г. в 19:43
Прикольно, некоторые не знал даже..
Ответить
4
Дядя Hotaro
Дядя Hotaro Аниксарт24 февр. 2025 г. в 19:37
Продолжай в том же духе!
Ответить
5
Присоединяйся к обсуждению записи в приложении