Покемон: Новое поколение

Закончив соревнования в регионе Джото, Эш Кетчум направляется к своей следующей цели – дальнему региону Хоэнн! Попрощавшись со старыми друзьями, Эш знакомится с Мэй, только начинающим свое путешествие, тренером Покемонов и ее младшим братом Максом. Теперь, Эш вместе с надежным товарищем, Броком и новыми друзьями, начинает свой путь к главной цели – получении трех новых значков стадиона!