Покемон: Новое сражение

Эш Кетчум получает еще два значка и обеспечивает себе место в чемпионате Лиги Хоэнн. В это же время, Мей пытается получить последнюю ленту и ее ждут сражения с двумя соперниками на Большом Фестивале. Эш знакомится с двумя тренерами Покемонов в Хоэнн, которые в последующем становятся его соперниками в ходе турнира. Вернувшись в Канто и воссоединившись со старыми друзьями, Эш набирается сил для новых соревнований!