Название «Гинтама» переводится как «Серебряная душа» (от Gin — серебро и Tama — душа). Однако это каламбур: при небольшом изменении произношения слово превращается в Kintama, что на японском сленге означает «мужское достоинство» (буквально — «золотые шары»). Автор манги Хидэаки Сорати специально выбрал такое название, чтобы смущать людей, покупающих журнал или обсуждающих шоу вслух.#ФактиФакти#GodOfNewFacts#gintama#goddik#гинтама
Постановщиком аниме выступил Синдзи Такамацу, известный своей работой над культовым комедийным сериалом «Гинтама». Что ты творишь Синдзи!!!В качестве создателя франшизы указан Курари Уматани. На самом деле такого человека не существует — это коллективный псевдоним производственного комитета студии и продюсеров.Все главные герои носят фамилии, которые соответствуют реально существующим известным горячим источникам в Японии: Хаконэ, Юфуин, Кинугава, Наруко и Дзао. Сама академия «Бинан» переводится с японского как «красивый парень».#ФактиФакти#GodOfNewFacts
