Все записи

С чрезвычайной быстротой поезд пролетел по штату Айова, через города Каунсил-Блафс, Де-Мойн и Айова-Сити. Ночью он пересек у Давенпорта Миссисипи и через Рок-Айленд вошел в пределы штата Иллинойс. На другой день, 10 декабря, в четыре часа вечера поезд прибыл в Чи-каго; город этот уже поднялся из развалин и еще гордели-вее раскинулся на берегах чудесного озера Мичиган.Девятьсот миль отделяют Чикаго от Нью-Йорка. По-ездов здесь было много, и мистер Фогг пересел непосред-ственно с одного на другой. Быстроходный локомотив ли-нии Питтсбург — Форт-Уэйн — Чикаго понесся на всех парах, словно понимая, что достопочтенному джентльмену нельзя терять времени. Молнией промчался он через шта-ты Индиана, Огайо, Пенсильвания, Нью-Джерси, проезжая города с античными названиями, во многих из которых уже были и улицы, и конная железная дорога, но еще не было домов. Наконец показался Гудзон, и 11 декабря в четверть двенадцатого ночи поезд остановился на вокзале, располо-женном на правом берегу реки, как раз против пристани пароходов линии компании «Кунард-лайн».

Выйдя из паспортного бюро, Филеас Фогг спокойно прошел на вокзал и заказал обед. Среди прочих блюд метрдотельсчел нужным порекомендовать посетителю превосходное, как он выразился,фрикасе из "местного кролика". Филеас Фогг последовал совету и добросовестно отведал этого блюда; несмотря на пряный соус, оно показалось ему отвратительным. Он звонком подозвал метрдотеля.- Сударь, - сказал он, устремив на него пристальный взгляд, -по-вашему, это кролик? - Да, милорд, - нагло ответил плут, - это кролик джунглей. - А этот кролик не мяукал, когда его убивали? - Мяукал! Что вы, милорд! Кролик! Клянусь вам... - Не клянитесь, - холодно заметил мистер Фогг, - лучше вспомните о техвременах, когда кошки в Индии считались священными животными. Хорошиетогда были времена! - Для кошек, милорд? - Пожалуй, и для путешественников. Сделав это замечание, мистер Фогг продолжал спокойно обедать.