По сути Турбо бабка из аниме "Dandada" является объединением трёх, очень похожих, мифов о современных ёкаях.⬇
1. Реактивная ведьма
Есть старушка по имени Реактивная ведьма (ジェットババア). Как следует из названия, это чудовище в виде старухи, бегущее со скоростью, как если бы оно было оснащено реактивным двигателем. Она появляется на шоссе посреди ночи и обгоняет движущиеся машины, используя только свои ноги.
2. Турбо ведьма
Есть еще старуха, которая бегает со скоростью, как если бы она была оснащена турбодвигателем, мощность которого выше, чем у реактивного двигателя. Ее зовут «Турбо-ведьма» (ターボウィッチ), и говорят, что ее часто можно увидеть в таких местах, как гора Рокко в префектуре Хёго. Иногда говорят, что эта старуха передвигается на высоких скоростях на четвереньках, и когда она обгоняет водителя, можно увидеть приклеиный к её спине лист бумаги с написанным на нем словом «Турбо».
3. 100-киллметровая старуха
Еще одна старушка с понятным именем — «100-килограммовая старуха» (百キロのおばあちゃん). Как следует из названия, это старушка, которая бежит со скоростью 100 км/ч и при этом умудряется обгонять машины. По какой-то причине эта старуха часто появляется вокруг озер на Хоккайдо, ее видели на дорогах возле озер Тоя и Сикоцу. В частности, есть уникальный способ борьбы со 100-километровой ведьмой, появляющейся вокруг озера Машу, где вы можете дать ей отпор, бросив в нее маримо (вид водрослей).*Информация была взята на X, из подкаста какого-то японца.
