Journey

Journey

27 мар. 2025 г. в 20:56

Компания Комильфо совместно с сервисом Строки от МТС, выпустят 4 манги в печатном формате

1."Иллюзия рая" , Масакадзу Исигуро ( в 2023 году выходил аниме сериал "Великая небесная стена")

2."Незнакомцы в другой жизни", Асука Кониси ( в 2024 году выходил аниме сериал)

3."Ветролом" , Сатору Нии ( 2 сезон экранизации смотрим в апреле )

4."Очкарик - Янки", Наруки

Journey

2 июл. 2025 г. в 06:36

Старые лицензии уходят

Аниме сериалы "Дороро", "Уважаемый старший брат" и "Легенда о белом волке" пропали из онлайн кинотеатров, по причине истечения лицензии

Правами на "Дороро" в России владела компания "ВГТРК" (Лицензия для телеканала FAN) . На платформах был в озвучке СВ-Дубль.

Правами на "Уважаемый старший брат" и "Легенда о белом ките" владела компания РуАниме:Deep. Работы выходили в их закадровой озвучке.

В скором времени возможно истечёт лицензия на сериалы : Хикару и Го (Deep) , Ди-Грей Мен (Deep) , Работяга (Deep) , Сага о винланде (ВГТРК)

Journey

1 июн. 2025 г. в 16:18

Аниме "Звезды Классики" в закадровой озвучке Студийной Банды, "Парадоксальный навык" в дубляже Deep и закадре AniStar, "Худшая профессия Оценщик" в дубляже Deep и закадре AniStar стали доступны на платформе Okko

Journey

1 июл. 2025 г. в 14:30

2 пользователя ВыБрАлИ "Да" , 2 "нет"

На правах андроида "Люси" я открою это сообщение

Сообщение открыто, но оно содержит шифр , отправитель не известен. Начинаю дешифрацию сообщения

ОКОНЧАНИЕ ПРОЦЕССА В 15:00

ЗАГРУЗКА... 0%

Journey

4 июн. 2025 г. в 09:37

Кто делал дубляж для телеканала FAN? | СВ-Дубль

Еë название хорошо знакомо любителям зарубежного кино и аниме. СВ стала одной из первых студий профессионального дубляжа и озвучивания зарубежных фильмов в России. История студии началась в 1992 году, когда телеканал «Россия» заключил контракт с компанией Disney на дубляж фильмов и мультсериалов. Для работы над проектом «Дисней по пятницам» в Телецентр на Шаболовке пригласили режиссёра Сергея Шпаковского и продюсера Татьяну Дукаревич. 20 ноября 1992 года Московская Регистрационная Палата зарегистрировала Индивидуальное предприятие Шпаковского С.В. «СВ-Дубль»

В 2000 году на базе студии «СВ-Дубль» организовано объединение «Русский дубляж».

В 2018 при создании телеканала FAN, они были приглашены для дубляжа аниме сериалов, их первой работой в сфере аниме для ВГТРК, стал сериал Судьба/Начало

Для телеканала они озвучивали 3 года, с 2018 по 2021 год

После 2022 года студия пропала, например на телеканале FAN и Россия 1 не выходило ничего в их озвучке. Но они вернулись в 2024 году для дубляжа сериала "Легенды о героях Галактики : Новый Тезис" для сервиса Amediateka

После выхода Нового Тезиса , их неслышно нигде

Примеры их работ вне аниме : "Великолепный век", "Гранд отель", "Пятый элемент", "Алладин" и прочее. Также в их закадре выходили "Зачарованные", "Доктор Кто" и "Стар Трек".

Примеры в аниме индустрии : "Тетрадь Смерти", "Сейлор Мун", "Сага о Винланде", "Может я встречу тебя в подземелье?" , "Врата Штейна", "Дороро", "Судьба/Начало".

Journey

3 мая 2025 г. в 15:31

На Amediateka и Онлайн кинотеатрах выйдет дубляж от Студийной банды на Звёздное Дитя

Точная дата выхода не известна

Теперь на этот сериал будет 3 дорожки :

Дубляж "Reanimedia"

Дубляж "Студийная Банда"

Закадровая озвучка "Greb&Creative"

Journey

11 мая 2025 г. в 14:44

Новые арты от создателей аниме "Звёздное дитя"

Journey

17 мая 2025 г. в 13:35

Арты с Макимой из "Человек Бензопила"

Гав гав...

Journey

18 мая 2025 г. в 10:07

Печатные версии манги и ранобэ которые могут выйти в следующие полгода

1.3 том ранобе Истории о монстрах и 3 финальных тома Fate/Zero

Издательство - XL Media

2.Первый том манги "Аля иногда кокетничает со мной по Русски "

Издательство - Истари Комикс

3.Первый том манги "Подземелье Вкусностей".

Издательство - XL Media

4.Первые 2 тома "Монолог Фармацевта" и Эта фарфоровая кукла влюбилась " , издательство - XL Media. Официально выйдут в июле 2025

5.Первые 4 тома "Реинкарнация в отомэ игре в качестве главной злодейки"

Издательство - Истари Комикс

Journey

13 мая 2025 г. в 17:00

Арты с Шиканоко из аниме "Моя подруга олениха Нокотан"

Journey

14 мая 2025 г. в 13:46

Студийная Банда и Истари Комикс, именно эти две компании характеризуют работу французского онлайн -кинотеатра Wakanim в России.

Это вторая из трёх частей о истории Wakanim, первую часть вы можете прочитать у меня в профиле.

Глава 2 - Открытие

Открытие российского подразделения Wakanim состоялось в январе 2018 года. Перевод должен был исполнять «Истари комикс», а дубляж и закадр,делать , «Студийная банда», большую часть которого тогда составляли выходцы из фандаб-студии AniDub. Директором назначили главу Истари Комикс - Евгения Кольчугина

Кaтaлoг дocтyпныx для Poccии cepиaлoв пoначалу был cкpoмный , а именно 4 аниме в озвучке СБ

Тогда в лицензии аниме впервые увидели "нeвидaннyю звepyшкy" пoд нaзвaниeм cимyльдaб ,тоесть дyбляж выпускаемый в тeчeниe oднoгo чaca пocлe peлизa эпизoдa в Япoнии.

Первый дубляж на проекте достался сериалу "Сакура - собирательница карт : Цикл чистой карты " выходивший зимой 2018 года

Самой известной работой Студийной Банды на сервисе стала "Атака Титанов" , после ухода Wakanim был риск что не смогут сделать официально Атаку Титанов, но пришёл Евгений Краснов с предложением озвучить финальный 4 сезон в онгоинге

Глава 3 : Скандалы связанные с компанией

За год до запуска Wakanim, летом 2017 года проект "АниЛибрия" получает от компании "Истари Комикс" предложение о работе над лицензионным официальным дубляжом на полнометражный фильм "Твоё имя".

Команда записывает дубляж в студии под режиссурой Люпина. Сведённый дубляж был передан заказчику в конце 2017 года.

Но "Истари Комикс" затянули до лета 2018 года выпуск официального дубляжа аниме "Твоё имя", потому что не смогли запустить сайт с онлайн-просмотром, где оно должно было транслироваться.

Позже в Россию пришли те о ком идет сейчас речь и Crunchyroll .

В 2018 году они объявили, что будут блокировать пиратские сайты, в том числе фандаб проекты , такие как "АниЛибрия", "АниДаб", "Анистар" и т.д . При этом Wakanim привлекла тогда к работе фандаб студию "Студийная банда", а Crunchyroll в качестве режиссёра дубляжа поставил Анкорда с AniDub

Летом того же года Евгений Кольчугин позвонил Александру Парфёнову и сообщил, что он стал партнёром и представителем компании Wakanim в России. А также заявил, что в случае, если "АниЛибрия" не удалит все аниме-сериалы, права на которые принадлежат Wakanim, "Твоё имя" никогда не будет выпущено официально.

При согласии на удаление контента было предложено сотрудничество, по условиям которого некоторые члены Анилибрии смогли бы участвовать в озвучке на "Студийной банде" на ролях, которые выберет им режиссёр . Но Люпин отказался от таких условий

В мае 2019 года появилась новость о том, что сайты "Шикимори", "АниДаб", "АниСтар" и "АниЛибрия" будут заблокированы по решению суда. Кольчугин, приобрел права на аниме "Твоя апрельская ложь" и "Шарлотта" на свою вторую фирму, под названием Синема Гелекси , и подал в суд на сайты, не пригласив на заседание по этому вопросу представителей данных ресурсов.

Решение суда было принято, на подачу апелляции был дан всего месяц.Единственным сайтом, подавшим апелляционную жалобу, была "АниЛибрия". Но апелляция не дала результатов

Ghost Doom

10 мая 2025 г. в 16:24

Статья состоящая из 3 частей (2 и 3 выйдут позже)

Борьба с пиратским контентом, Евгений Кольчугин , Александр Парфенов, Студийная Банда, что объединяет эти слова?

А объединяет их то, что все они связаны с одной платформой для просмотра аниме , а именно Wakanim

Глава 1 : Что такое Wakanim?

Это французская развлекательная компания, международный поставщик аниме-сериалов на основе потокового мультимедиа . Она была основана в феврале 2009 года двумя людьми : Людовиком Алкалой и Джонатаном Фонтейном

В октябре 2010 года состоялся первый показ аниме на их сервисе. Им стал сериал "Одному лишь Богу ведомый мир" в субтитрах.

В октябре 2013 года компания решила расширить географию своего сервиса . Если раньше они работали только на французский рынок, то теперь открылись и в Великобритании.

В 2014 году Wakanim объявил о начале разработке музыкального сервиса Wakanim Music.А запустили его в 2015 году, сервис специализировался на музыке жанра J-POP. Он просуществовал 8 лет, с 2015 по 2023 год ( об этом в 3 части)

В том же 2015 году спонсором Wakanim становится аниме компания AniPlex принадлежавшая Sony. После из появления компания решила, что надо сделать ежемесячную подписку , что и произошло в 2016 году.

В Октябре 2016 года состоялась первая премьера в французском дубляже онгоинга "Скитальцы "

В январе 2018 года компания открыла свой онлайн кинотеатр и в России, об будет 2 часть, там есть что вспомнить. Спасибо за прочтение! Постараюсь быстро написать продолжение

Journey

23 мая 2025 г. в 18:10

Reanimedia опубликовала на своём сайте каст актёров участвующих в дубляже аниме фильма "Небесные Скитальцы"

Режиссёром фильма выступил Мамору Осии, известный по вселенной "Призрак в Доспехах"

В прокат фильм выйдет 21 августа

Journey

9 июл. 2025 г. в 14:57

Легенды индустрии : Kyoto Animation : Первые работы студии (1993-2009)

Форма Голоса, Вайолет Эвергарден, Харухи Судзумия, Дракон горничная госпожи Кобаяси, Кейон.Все эти работы сделаны сотрудниками студии Kyoto Animation. В рамках рубрики "Легенды индустрии" мы рассмотрим их историю. Всём приятного прочтения ( Если кому то будет вообще интересно, разумеется)

Основательницей студии является Ёко Хатта , которая трудилась в студии Mushi Production специалистом по цвету.

(Ëко Хатта и Хидеаки Хатта ↓)

Выйдя замуж и переехав в Киото, она в 1981 году основала студию, которая первоначально называлась "Kyoto Anime Studio", а позже была переименована в "Kyoto Animation". Возглавил студию еë муж Хидэаки Хатта,сама же она стала вице-президентом компании. (Хидэаки Хатта ↓)

В начале свое существования студия выполняла работы по заказам других студий. Лишь с 2003 года она начала выпускать собственные аниме.

Первым выпущенным аниме студии стала 45 минутная OVA под названием Munto, релиз состоялся в 2003 году , в том же году транслировался и первый аниме сериал - "Стальная тревога? Фумоффу". Над которым трудился ныне погибший Ясухиро Такэмото (известен по сериалу " Счастливая звезда")

Через 2 года, в 2005 была выпущена экранизация визуальной новеллы "Высь" или же по английски "Air" разработанной студией Key. Сериал принёс студии значительную известность среди поклонников аниме.

После Air , Kyoto Animation решают экранизировать ещё 2 популярные их ВН (Визульная Новелла) а именно "Канон" (2006) и "Кланнад" (2007). Которые также имели широкий успех на территории Японии.

Помимо экранизаций работ студии Key, в 2005 году был выпущен третий сериал из цикла "Стальная тревога" , с подзаголовком "Новый рейд", через год - "Меланхолия Харухи Судзумии" ставший самым обсуждаемым аниме первой половины 2006 года, а через еще один год выходит сериал "Счастливая Звезда", также ставший хитом.

На 2009 год был запланирован выпуск аниме по интернет-манге Tonari no 801-chan, но по различным причинам его производство было остановлено.

Вместо этого в том году было выпущено аниме по другой манге - "Кейон" , также с самого начала приобретшее немалую популярность. Весной того же года вышел второй сезон аниме "Меланхолия Харухи Судзумии"

Journey

29 мая 2025 г. в 06:38

Аниме фильмы "Киборг 009" и "Небесные Скитальцы" выйдут в онлайн кинотеатрах 1 июня

Киборг будет доступен в дубляже Русского Репортажа , а Скитальцы в Reanimedia, также фильм заедет в российские кинотеатры в августе

Journey

9 мая 2025 г. в 19:05

В прошлом году компания MegaLicense (экс-Мега Аниме) лицензировала дунхуа "Агент Времени" , 2 сезона и спин-офф "Глава Инду"

С тех пор не вышло , ни трейлера, ни постера , ни списка платформ где будет сериал

Journey

14 мая 2025 г. в 11:35

Доброе утро с Каной и Аканэ из "Звёздного Дитя"

Всем удачного дня

Journey

7 мая 2025 г. в 19:10

Аниме "Адский Рай" вышло на Кинопоиске (Эксклюзив для СНГ ) в закадровой озвучке DEEP

Journey

13 мая 2025 г. в 11:16

Reanimedia опубликовала на своём сайте каст актёров которых можно услышать в дубляже "Звёздное Дитя"

Journey

2 июн. 2025 г. в 11:16

31 декабря 2024 года состоялся релиз Российского Аниме (как они себя позиционируют) "Киберслав"

На кинопоиске до сих пор стоит плашка "Новые серии в этом году ", но с момента первой серии новостей о проекте никаких не было

Жив ли проект, или мёртв неизвестно

Journey

26 июн. 2025 г. в 10:14

С 26 июня начались кинопрокаты полнометражного аниме фильма "Акира" и корейского анимационного фильма "Мистер Робот" в кинотеатрах сети Синема Парк

Акира (Дистрибьютер : Иноекино и Kodansha) доступна в субтитрах, дубляже Reanimedia и СБ. Мистер Робот (Дистрибьютер : DEEP) доступен в дубляже DEEP и субтитрах.

Journey

27 июн. 2025 г. в 16:08

Издательство "Азбука" сообщили в своем телеграм канале , что 2 книга ( охватывает 3 и 4 том ) манги "Игра Друзей" отправлена в типографию. Дата выхода неизвестна , но представили обложку и пару переведенных страниц.

Твердый переплёт + суперобложка + термоупаковка

формат -136х200 мм

объём - 392 стр

Journey

1 апр. 2025 г. в 16:03

Стала известна дата выхода в прокат легендарного фильма "Акира"

В кинотеатрах России он появиться 26 июня

Journey

30 мая 2025 г. в 08:52

Союз Серокрылых (2002)

Произведение представляет собой додзинси и основанный на нём аниме-сериал 2002 года. Сюжет рассказывает про девочку Ракку очнувшуюся среди таких же, как и она, ангелоподобных существ в окружённом стеной городе Гли.

На японском, название додзинси звучит как Хайнабэ Рэммэй (灰羽連盟)

Слово «Хайбанэ» (灰羽) образовано из кандзи хай (灰) что означает "пепел", "пепельный цвет" и Хана (羽) означающая "перо", "крыло". А Рэммэй (連盟) означает "союз" или "альянс"

В разных переводах у аниме 4 названия : "Федерация Пепельнокрылых", Альянс Серокрылых, Серые Крылья и Союз Серокрылых

Персонажи :

Ракка - С японского дословно переводится как "Падающая"

Рэкки - С японского дословно переводится как Галька

Куу - Небо, Кана - Речная рыба, Хикари - Свет, Нэму - Сонная, Курамори - Темный лес.

Автор произведения Ёситоси Абэ в интервью говорил , что на самом деле это был эксперимент. Он начал рисовать мангу, не думая и не планируя, что делать дальше. Когда его попросили снять аниме, готовыми оказались всего лишь 16 страниц манги. Абэ понятия не имел, чем всё закончится. Продюсер Ясуюки Уэда ответил: «Хорошо!».

По его словам, пришлось очень много работать, чтобы придумать сюжет. Финальный сценарий представили с выходом на экран 7 серии. «Союз Серокрылых» . Абэ почти уверен, что в иных условиях, выпусти тогда он мангу целиком, конец не стал бы таким же

3 декабря 2008 года было объявлено о лицензировании сериала компанией Reanimedia под названием "Альянс Серокрылых" , а 18 сентября 2009 года — о смене названия на «Союз Серокрылых». Сериал во времена лицензии выходил в дубляже на DVD дисках

Но позже аниме было показано по телеканалу «2x2»

Journey

10 мая 2025 г. в 09:42

Телевизионные лицензии которых уже нет : Часть 2

В 2020 году у телеканала Хабаровск были телевизионные права на аниме "Живая любовь! Проект "Школьный идол" " в рамках культурного обмена

Был сделан дубляж , также как у "Волейбола" (Об этом в первой части рубрики) по заказу Japan Foundation

После 2020 года сериал больше не транслировался

В дубляже можно услышать голоса :

Татьяны Шитовой на персонаже Эли Аясэ , этот голос вы можете знать по Яндекс Алисе , голос Наташи Романофф в фильмах Марвел и множества других ролей

Лины Ивановой на персонаже Котори Минами , фанаты турецких сериалов могут знать ее по роли Сейран из "Зимородок" , ну а фанаты Гарри Поттера могут знать по роли Гермионы Грейнджер

Полный каст актёров :

Journey

5 апр. 2025 г. в 17:22

Аниме фильм : "Остров забвения :Харука и волшебное зеркало " выйдет в Российском кинопрокате 21 июля

Лицензия : Русский Репортаж

Все записи

Рекомендуем

Кто делал дубляж для телеканала FAN? | СВ-Дубль

Глава 2 - Открытие

Глава 3 : Скандалы связанные с компанией

Глава 1 : Что такое Wakanim?

Легенды индустрии : Kyoto Animation : Первые работы студии (1993-2009)

Союз Серокрылых (2002)